ترجمه پیام:
به نام خداوند بخشنده مهربان
خداوند متعال فرموده است:
«و گمان مبر آنان که در راه خدا کشته شدهاند مردگاناند، بلکه زندهاند و نزد پروردگارشان روزی داده میشوند» (آلعمران: ۱۶۹)
بدینوسیله شهادت مردی از شجاعترین، فقیهترین و شریفترین مردان، عالم ربانی استوار، فرمانده شهدای انقلاب اسلامی،
حضرت آیتالله العظمی، رهبر انقلاب اسلامی در جمهوری اسلامی ایران، سید علی حسینی خامنهای،
را به امت اسلامی، مراجع و علما و ملت عزیز ایران تسلیت عرض میکنیم.
او را با افتخار سوگواریم، زیرا فقیهی رهبر بود که به دست پستترین آفریدگان خدا، ناجوانمردانه به شهادت رسید.
شهادت او جز این معنا ندارد که به کاروان شهیدان، همراه با صدیقان و پیامبران پیوست، و چه نیکو رفیقانیاند آنان.
بیتردید او بیش از قاتلش زنده خواهد ماند، و خون پاکش درخت عقیده و انتظار را سیراب خواهد کرد.
از خداوند متعال میخواهیم این روح مجاهد بزرگ را بپذیرد و فیض شهادت را نصیبش گرداند.
آری، ما رهبری بزرگمنزلت را از دست دادیم؛ رهبری که در پاکی روح، استواری ایمان، حسن تدبیر، شجاعت در برابر ستمگران و جهاد در راه خدا، یگانه روزگار خویش بود.
و ما را جز این سخن خداوند تسلی نیست:
«و گمان مبر که خدا از آنچه ستمگران انجام میدهند غافل است؛ همانا آنان را تا روزی که دیدگان در آن خیره میشود مهلت میدهد.»
دفتر رسانهای جماعت علمای عراق
۱۱ ماه مبارک رمضان سال ۱۴۴۷ هجری قمری